Ved du, hvad ayatollah khomeinis fornavn var?
- Hvad? - Ruhollah.
- 09? Hvad troede du, at det var? - Ayatollah.
"Ayatollah" er ikke et navn, det er en titel.
Gav du mig lige et som om jeg er idiot, -
- fordi jeg troede, "ayatollah" var et fornavn?
Du er ingen idiot. Det er bare ikke et navn.
Ah, virkelig? Jeg spillede faktisk baseball i gymnasiet -
- med en fyr ved navn ayatollah.
- Erelig? - Yep. Ayatollah Rodriguez.
Ayatollah Rodriguez. Det er sjovt, du har aldrig nævnt ham.
Erelig? Har jeg aldrig nævnt tollie?
Det er sjovt, for vi var ret gode venner.
Jeg imiterede faktisk hans søster, Beth, til afgangsballet.
Doug, jeg giver dig et tilbud.
Hold op med at tale nu, -
- og så kan vi lade som om, det her aldrig skete.
Jeg lader ikke som om, min bedste ven fra gymnasiet ikke findes.
Hallo?
Ja, hello. Dette erayatollah Rodriguez.
Er min gamle baseballmakker Doug de:?
Forklar mig, hvad jeg ser.
Inden du dømmer mig, så lad mig forklare det.
Jeg begyndte at spise, -
- og så indsåjeg, at jeg ikke havde et sted til benene.
Jeg ville ikke lægge dem på lagnet! _
for det har du sagt, at du ikke kan lide.
For at komme til pointen har jeg opfundet trøjetellerkenen.
Doug, jeg stillede aftensmad til dig i køleskabet.
- Jeg så den ikke. - Ikke? Jeg skrev "Dougs aftensmad."
Ah, jeg troede, der stod "dogs aftensmad."
Jeg troede, du ville give mig en hundehvalp.
Kom nu. Det er ikke sjovt.
Det siger du. Hele dagen troede jeg, at jeg fik en hvalp.
Skat, du lovede mig at holde din diæt.
Er du ikke bekymret for dit helbred?
Jeg skal sige dig, hvad jeg er bekymret for:
Der er ikke mere ostedip.
Carrie.
Se lige: Let Mayo, hytteost, -
- vegeterburgere, det hele urørt.
Hvorfor køber jeg overhovedet de ting?
Det er det, jeg har sagt.
Du må finde et nyt tegfat-sted.
Doug, det er så frustrerende. Altså, igen og igen -
- laver du at tabe dig, -
- og så gør du det, og jeg er stolt over dig, -
- og hver eneste gang falder du af vognen igen.
Og så æder du vognen.
Fald ned. Jeg er okay.
Du er ikke okay. Din spisning er ude af kontrol.
- Kan du ikke holde op? - Fint. Jeg holder op. Okay?
Jeg er træt af at løbe panden mod muren. Ved du hvad? Her.
Spis kager til aftensmad, okay? Jeg giver officielt op.
Er du glad?
- Hvad laver du? - Du sagde, du gav op!
Hør, straks jeg hørte om støttegruppen for grovædere -
- havde jeg en god fornemmelse.
Jeg har en dårlig fornemmelse. Den kaldes sult.
- W har lige spist en lækker middag. - Det var laks.
- Laks er lækkert. - Fandeme nej.
De eneste, der kan lide laks, er bjørne.
Okay, Doug, du har brug for denne gruppe, okw?
Og hør, du vil møde folk, -
- som kæmper med de samme ting som dig.
Det bliver mig og et rum fyldt med fede tabere.
Det er ikke sandt, okay? De er måske store, -
- men de er ikke tabere. De er silden tjeld(Ede.
Ja. Ham, de måtte skære ud af sin lejlighed, han er supertjeldæt.
På en måde.
Altså, vi taler om ham nu, og det er tjeld(Et.
- Jeg vil ikke. - Du skal.
- Nej. - Jo.
Nogle gange når du ser på mig, -
- tror jeg, du ser en kæmpe kotelet med mit hoved på.
- Med dit hoved på? Fald lige ned. - Okay. Ud.
Er der overhovedet dip?
Okay, folkens, lad os begynde.
Dig der. Du er NY. Hvad hedder du?
Mig? Doug.
Velkommen, Doug. Jeg hedder Neil. Kom og sæt dig.
Er dette lær at sømme dine bukser?
Nej, Doug. Dette er gruppen for mænd i misbrugsforhold.
Ah, beldager. Jeg burde ikke være her. Jeg lægger dem igen.
Men ikke den her, for jeg satte fingeraftryk på den.
- Doug. - Ja?
W ved, hvad du går igennem.
Du er skræmt.
Du vil ikke indrømme problemet.
Men du var modig nok til at komme her i aften.
Vær modig nok til at blive.
Nej, jeg hører ikke til her.
- Sådan følte vi alle først, Doug. - Ja, det stemmer.
Hvorfor er du her i aften?
I havde kager.
Og hvem lader dig ikke spise kager, Doug?
Min kone. Men
råber hun nogensinde af dig, fordi du spiser kager?
Ja.
Bliver hun fysisk?
Slår dig? Kaster ting efter dig?
I går kneb hun mig i brystvorterne.
Og får hendes vrede dig til at ville spise mere?
Okay.
Nej, det er ikke okay, Doug.
Men sådan idarer du dig, ikke?
Så du siger, at det er hendes skyld, jeg grovæder?
Det er hvad du siger, Doug.
Så kommer hun ind som sendt fra helvede: "Du er så fed."
Spis ikke det fra din brystkasse. Tænkt at du er så fed."
Hun under sig over, at jeg tager på-
måske skyldes det de ting, hun kalder mig:
Fede. Tykke. Sir æder-altid.
Så råbte hun af tjeneren.
Jeg kunne ikke se på ham, -
- og jeg kunne ikke se på hende, så jeg kigger på min tallerken.
"Hej, jambalaya. Du kniber ikke mine brystvorter, vel?"
Mr. kæmpe-buks.
Mad Damon.
Klovnen enonno.
Enonno.
Ved I hvad? Jeg hedder Doug. Bare Doug.
Det er bare Doug.
- Hej, skat. Hvordan gik det? - Det var godt.
Har du grædt?
Lidt. Man kommer dybt ned derinde.
Ah, skat. Jeg er så stolt af dig.
Hør, tosse, se dig for.
Magoo, af banen.
Skide idiot.
Jeg er glad for, at du ringer, Neil, -
- men jeg er okay. Ja, hun kommer snart hjem, -
- så jeg kan ikke tale meget længere.
Ja. Jeg kommer til mødet. Okay. W ses
hvad? Ah, ja.
Jeg vil ikke lade Andres raseri ødelægge mit indre lys.
Okay.
Hej, Doug. Jeg har arthurs regning her.
Men jeg kunne ikke undgå at overhøre din samtale.
Er du alkoholiker?
Nej.
Nej. Heller ikke her.
Hvad gik det så ud på?
Ah, det er en lang historie, -
- men det er carries vrede, der får mig til at grovæde.
- Nej? - Ja. Det ovenaskede også mig.
- Ser man det? - Hele tiden -
- sagde hun, at det var min skyld, men støttegruppen -
- fik mig til at indse, at carries temperament er problemet.
Hun driver mig direkte ind i madens kærlige favntag.
Måske skete det med min bror og hans kone.
Bortset fra at hun drev ham i deres bamepiges kærlige favntag.
Jeg dræber vores apoteker.
- Ah, gud. - Kom.
Gennem bagdøren. W kan køre hele natten.
- Hej, car. - Hej.
Jeg tager hen for at hente min recept på apoteket, -
- og jeg står i kø i 20 sidde minutter, -
- fordi apotekeren er en million år gammel.
Så kommer jeg endelig forrest, -
- og rip van senil siger: "Det bliver 598."
Jeg siger: "Vores forsikring dældær det."
Han siger: "Nej, den gør ikke." Jeg hader gamle mennesker.
- Hvor er vores forsikringsregning? - Måske er den ovenpå.
Hvorfor det? Lagde du den der?
Nej. Jeg prøvede bare at hjælpe dig.
Hvorfor er du så sær?
- Undskyld. - Hvad undskylder du for?
- Det ved jeg ikke. - Hjælp mig med at lede.
Din staldæls mand.
- Hej. - Hej. Jeg tager af sted.
- Du skal til støttegruppe i aften? - Ja, jeg skal.
Jeg er så stolt af dig, skat.
Du ville slet ikke, -
- men du gjorde det og holdt ud, og se dig lige.
- Doug? - Ja?
Er du blevet federe?
Nej.
Nej? For det ser ud som om, du er meget federe.
Umuligt. Jeg har gået til min grovædergruppe i ugevis.
Er du sild(Er på, de ikke lærer dig at grovæde?
Ved du hvad?
De sagde, jeg ville tage på, inden jeg tabte mig.
Det er faktisk deres motto. "Du vil tage på, inden du taber dig."
- Det er dårligt. - De er fede, ikke Shakespeare.
- W ses senere. - Hør.
Hvad taler i om til de møder?
- Altså, hvad bliver der sagt? - Hvad mener du?
Hvad skal motivere dig til at tabe dig?
Første gang laite vi om berømte fede mennesker, -
- som marlon Brando og hende fra "the practice."
Hvad er pointen med det?
Det får os til at føle: "Har, du er måske fed, -
- men berømte folk er også fede."
Hvad ellers?
Anden gang laite vi om berømte tynde folk -
- som den anden dame fra "the practice."
Og Stan Laurel.
Stan Laurel?
Ja. Det giver os et mål for, hvordan vi vil se ud.
Og du vil ligne Stan Laurel?
Fra dine læber til guds ører, ikke?
Undskyld mig.
Er Doug heffeman her?
- Hvem? - Doug heffeman. Han er i gruppen.
Nej, vi har ikke nogen Doug.
Er det ikke grovædemes støttegruppe?
Nej, det er ja-ercise.
Hvorfor skal du såre sådan?
Ved du hvad? Man må hele tiden minde sig selv om -
- at det ikke er ens egen skyld. Gud, det er lavet med rigtigt smør.
Hej, Doug.
- Carrie. - Ah, gud.
- Maury, dette er min kone, Carrie. - Hej.
Du har fem sekunder til at forldare, hvad der sker her.
Det, der sker her, -
- er, at jeg er i gruppen for grovædere.
Doug, du spiser kage.
Ja, men du ser ikke, at vi spiser kagen, -
sådan får de os til at hade kage.
Hvad foregår der? Hvilken gruppe er det?
Okay. Det er måske en gruppe for mænd i misbrugsforhold.
- Hvad? - Ja, nemlig.
Jeg kom for kagen, men jeg blev for indsigten.
Hvilken indsigt?
Jeg fandt ud af, at din vrede får mig til at spise.
Hvad?
Nemlig. Når du bliver vred og råber af mig, -
- har jeg brug for at flygte og bruger maden. Så du er
- hvad var det nu? - Adfærdskalalysator.
Adfærdskalalysator. Wi du bebrejde nogen, -
- burde du måske kigge i spejlet.
Din iøgnagtige stodder.
Godt. Nu er jeg sulten.
Carrie, jeg hedder Neil. Velkommen.
Fysisk misbrug?
Sagde han, at jeg misbruger ham fysisk?
Han fortalte alt, Carrie.
De lilla brystvorter. De atomare olferter.
Arret på hans arm.
Du tik anet til en hotdog-ædekonkurrenoe.
En ædekonkurrenoe jeg kun deltog i, fordi du er så led.
Erelig? Og slog du også rekorden, fordi jeg er så led?
Måske.
Lad mig spørge om noget, Neil.
Fortelte han, at han var fed, da jeg mødte ham?
- Nej. - Nej. For det var han.
Hvad vejede du dengang? 100 og en god del?
"De en god del. Mere en smule."
Nævnte han også, -
- at han var størst i børnehaven?
At forældrene troede, han var lærer?
- Nej. - Nej.
Fortæl ham om dit særlige bord, Doug.
Okay. Jeg var fed. Da vi mødtes, -
- men ved du hvad? Du er en vred person.
Jeg er vred, fordi du altid spiser.
Og jeg spiser altid, fordi du er vred.
Det er vist hønen og ægget, -
- vi har her.
Ah, du har sild(Ert lyst til kylling og æg nu, ikke?
Okay. Hør. Jeg går til grovædergruppen, -
- hvis du lager vredesterapi.
Jeg behøver ikke vredesterapi.
Erelig? Sig det til Maury, du næsten kørte over -
- apotekeren, du råbte af, og bibliotekaren, du fik fyret?
Okay. Nogle gange bliver jeg vred, men det er nødvendigt.
Sig det til den julemand, -
- du forbandede sidste jul. - Hør her.
Får det dig til at tabe dig, -
- lager jeg vredesterapi. - Godt.
De har møde ovenpå lige nu.
Jeg går. Hvis du går op til grovædeme.
- Fint. - Lad os det.
Lad os det.
Det er for spøgen med hønen og ægget.
Hyggeligt. W har ikke været ud længe.
W fortjener det. Altså, du holder diæten.
- Jeg har mine riskager. - Og jeg er afslappet.
Det er meget bedre.
- Meget bedre. - Ja.
Og mine brystvorter er hele igen.
De er optaget.
Ah, okay. Undskyld mig.
Det er de også, hele vejen ned til ham der.
Okay. En fyr holder på 20 sæder. Det er ikke ulovligt.
- Sehvorgodjeger? - Detvarsågodt.
Men hvor skal vi sidde?
Jeg har aldrig siddet på forreste ræld(E før.
Heller ikke her.
Uden noget.
Sig til, hvis der sket noget godt derovre.
Ja.
Det er dejligt, at vi prøver at forbedre os selv.
Ah, ja.
Jeg synes bare, at forbedringerne forstyrrer vores balance som par.
Noget er skævt, ikke?
Altså - ja.
Hvad skal vi gøre?
Jeg siger bare det her ligeud, okay?
Hvis jeg lod dig spise chokolade, -
- lader du mig så gå op, hvor vi burde sidde -
- og sparke den skiderik ud i forhallen?
- Jeg hørte intet efter "chokolade." - Okay.
Hvad, ejer du biografen?
Flyt frald(En, eller du får den i halsen.
Sådan.
Se lige.
Jeg lavede en chokoladesandwich.
Det er en chokowich.
Ron skulle holde på de pladser til os.
Det er dig igen.
I kommer alle til at dø.